JOHAN IHRES GLOSSARIUM, Uppsala 1780.

IHRE, JOHAN. Glossarium suiogothicum, in quo tam hodierno usu frequentata vocabula, quam in legum patriarum tabulis aliisque aevi medii scriptis obvia explivcantur, et ex dialectis cognatis, moesogothica, anglosaxonica, alemannica, islandica ceterisque gothicae et celticae originis illustrantur. I-II. Uppsala, Edman, 1769.

Folio. 355 x 220 mm. (2), XLVIII s., spalt 1-176, 175-544, 549-552, 545-548, 553-1186; (2) s., spalt 1-128, 130-975, 974-1099, 2000-2040 (recte 1139). 3 inklistrade graverade vignetter.
Något nött samtida skinnband med rikt guldornerad rygg, upphöjda bind, etiketter av rött respektive grönt skinn och röda snitt. Initialerna A. M. L. guldpräglade på främre pärmen. Bitvis lagerfläckig och bruntonad, enstaka rättelser med bläck. Bitvis med svag fuktfläck i andra delens övre marginal. Litet brännhål med förlust av ett par bokstäver i första delens spalt 510. Med gåvoinskriften "Praeclarissimo Magistro Docenti Domino Suenoni Wimmermarck Exiguum hoc magni documentum mittit amoris Johannes Ihre" på försättsbladet. Fabricius Möllers, Carl (?) Crafoords och annans namnteckningar.
Medbundet på slutet: Epitaphium beatis manibus Johannis Ihre eruditionis sui seculi principis, devotissime sacratum a natione Ostro-Gothica. Uppsala, Edman, (1780).
Folio. 280 x 212 mm. (3) s. Veck och fula fläckar, pappersförlust i inre marginalen. Handskrivet datum, Donati d. 1. Dec. 1780, och dito tillägg interprete Jac. Duvaero.

Redan 1738 fick Johan Ihre (1701-1780) uppdraget av Vetenskapssocieteten i Uppsala att utarbeta en svensk ordbok, men arbetet växte i omfång och försenades kraftigt. I ”Glossarium suiogothicum” försöker han, delvis inspirerad av Leibniz, genom etymologier spåra ett skytiskt urspråk från vilket de europeiska språken härstammar. Detta var före upptäckten av släktskapet mellan sanskrit och de indoeuropeiska språken och intressant nog noterar Ihre likheter med persiskan, ett språk han antog hade påverkats av skytiskan. I ett slutkapitel förtecknas exempel på bokstavsväxlingar i de europeiska språken, en förteckning som anses i någon mån ha legat till grund för R. Rask och J. Grimms germanska ljudskridningslag. Ihres förteckning har dock senare visat sig bygga på otryckta anteckningar av E. Benzelius d.y. ”Glossarium suiogothicum” markerade slutet på den rudbeckianska språkforskningen och visade att Sverige stod i jämnhöjd med det bästa som samtiden kunde prestera inom den etymologiska forskningen.

Proveniens: Karl Joar Westman (1939-2022) var jurist och bankman, även företagare i Indien och Sri Lanka. Han var hängiven samlare av antikviteter, måleri, skulptur, konsthantverk och inte minst böcker. K. J. Westman följde alla bokauktioner redan från studietiden och besökte ofta otaliga antikvariat. Äldre tiders reseskildringar intresserade honom särskilt, men han fascinerades också av själva bokhantverket och hade därför många vackra band i sin samling. Han var son till statsrådet och professorn K. G. Westman och hans maka Margit, född Printz.

Se beskrivning.