






Andrées polarexpedition - 2 dagböcker Axel Stake.
Klubbat belopp | 450 000 SEK |
---|---|
Klubbas | Avslutad |
Föremålet har klubbats. |
ANDRÉES POLAREXPEDITION - AXEL STAKES TVÅ TIDIGARE OKÄNDA DAGBÖCKER 1896 och 1897.
Två handskrivna dagböcker, den första daterad 6/6 - 28/8 1896 och den andra 16/5-24/7 1897. Dagböckerna är opublicerade, fram tills nu okända för forskningen och har befunnit sig i Axel Stakes efterlevandes ägo. Dessa omfattande dagböcker ger med sin frispråkighet och detaljrikedom ett nytt och tidigare okänt perspektiv på expeditionens förberedelse och avfärd, och utgör en viktig pusselbit i gåtan Andréexpedtionen.
Båda i 4:o (ca 200x170 mm. och 210x175 mm.). (1), 110, (30, blanka), 1 sidor, (78) sidor.
1896 - nött svart vaxdukshäfte med handskriven titeletikett på främre pärm ("No 12 Staake III") och röda snitt. Ryggen hårt nött, titeletiketten med liten pappersförlust, inlagan i övergripande gott skick med enstaka fläckar, ett blad något löst. Skriven i blyerts och lila färgpenna.
1897 - nött halvklotband med handskriven titeletikett på främre pärm ("Axel Staake 97") och marmorerade pärmar samt snitt. Pärmarna med ytliga avskrapningar, inlagan i gott skick utöver 4 blad utrivna mitt i dagboksanteckningen för den 11 juli och nästföljande sida kraftigt överkryssad i blyerts (dock utan att något saknas i texten). Skriven i blyerts.
Axel Stakes (1868-1901) två dagböcker rörande S. A. Andrées polarexpedition. Stake var vätgasingenjör med ansvar för fyllningen av ballongen Örnen under både den avbrutna expeditionen 1896 och expeditionen 1897.
Dagboken skriven under expeditionens första sommar 1896 omfattar 112 sidor och påbörjas den 6 juni ombord skeppet Virgo med orden "Kapten Zachau gör ett obehagligt intryck på mig, han verkar elak, försupen och föräten". Denna frispråkighet är genomgående för bägge dagböckerna. Stake drar sig inte för att ärligt och ingående beskriva sina kamraters fel och brister. Utöver hans detaljerade redogörelser för händelser under expeditionen innehåller dagboken också separata, mer eller mindre utförliga, personporträtt över 18 av denna första expeditions medlemmar.
Efter drygt två veckor till sjöss anländer Virgo till Danskön den 22 juni. Stake skriver: "Som ej lämplig plats fanns vid Amsterdamön, skickades båt ut för att loda vid Danskön. Framför Pike's hus var det tillräckligt djupt och det bestämdes att ballonghuset skulle uppföras därstädes". Dagen därpå landstiger Stake på Danskön och samma kväll firas midsommar på däck: "Det var rätt egendomligt att på detta vis fira midsommaren". Det uppstår tidigt samarbetssvårigheter mellan expeditionsmedlemmarna och särskilt stör sig Stake på Andrées beteende. Många och återkommande är de episoder där han beskriver honom i ofördelaktigt ljus. Stake skriver att Andrée vid flera tillfällen "visat sig synnerligen konstig" genom att förebrå de andra för alltifrån hur de använder yxor till att en isbjörnsjakt Stake deltagit i varit alltför våghalsad och "ej skedde i vetenskapligt syfte". Stake tillägger: "Orden låta oskyldiga, men tonen..." Stake ägnar den första tiden på ön åt att bygga upp ballonghuset och därefter med att bygga den pump som ska användas för att fylla ballongen. Arbetet sker ofta i stark blåst och snöfall, och inte underlättas det av fortsatta samarbetssvårigheter. Den 7 juli, samma dag som arbetet med pumpen påbörjas, hamnar Stake i ett gräl med Sjölander som bemöter honom med "okvädningsord af gröfsta beskaffenhet". Stake arbetar vidare under dagen men konflikten forsätter framåt kvällen: "När klockan blef 6 bad jag i arbetarnes närvaro Sjölander att han skulle bedja om ursäkt. Då han hånfullt vägrade gaf jag honom en duktig örfil. Resultatet blef att jag kom i slagsmål med karlen. Något som jag ej gjort på många år". Den 20 juli skriver Stake "[p]å morgonen börjades arbetet med vätgasapparatens iordningställande" och tre dagar senare, den 23 juli påbörjas arbetet med att fylla ballongen: "Idag kl 2 e. m. började fyllningen af ballongen. Strindberg kom ner till mig och tillsade att fyllningen skulle börja. Så skedde. Men han hade missuppfattat Andrée och resultatet blef att sistnämnde herre ställde sig på Virgos däck och öfveröste mig - som stod på land - med vrede. Han blef sedan upplyst af Strindberg att felet ej var mitt, men hade ej så mycket finkänslighet att han bad om ursäkt för sitt uppträdande".
Den 14/8 skriver Stake en längre skildring, elva sidor, om den händelserika dag då Fridtjof Nansens fartyg Fram anlände till Danskön på hemvägen efter sin polarexpedition. Efter många turer och den långsamma insikten om att expeditionen inte kommer kunna genomföras denna sommar nedmonteras vätgasapparaten den 17 augusti och två dagar senare förs ballongen slutligen tillbaka ombord. Dagboken avslutas den 28 augusti, dagen innan Virgo når Göteborgs hamn.
Dagboken skriven under expeditionens andra sommar 1897 omfattar 78 sidor och inleds den 16 maj med att Stake och övriga expeditionsmedlemmar lämnar Stockholms centralstation till ljudet av en stor grupp människor som hurrar för polarfararna. Två dagar senare stiger de ombord fartyget Svensksund efter att Stake införskaffat nya plåtar till sin kamera tidigare samma dag. De anländer till Danskön den 30 maj varpå Stake antecknar att ballonghuset de lämnat föregående sommar är illa medfaret med nästintill sönderbrutna bjälkar. Han påbörjar omgående arbetet med vätgasmaskinen och det dröjer inte länge förrän förra sommarens konflikter återupptas. Stake skriver den 9 juni att "Andrée är vid dåligt humör öfver att tiden förspiller". På midsommarafton skriver han "[a]rbetet slutar kl. 12 i dag. Naturligtvis går Andrée omkring och svär öfver de "djäfla" hälgdagarne. Kan han då aldrig tänka sig, att hälgdagarna hafva äfven en annan betydelse än den religiösa. Den tillåta folk att hvila sig, och icke minst blifva sig själva en dag el. två". Kvällen avslutas dock muntert med champagne i anledning af både midsommarafton och ballongens fyllning och Strindbergs fiolspelande "långt inpå natten".
Arbetet fortskrider och den 28 juni antecknar Stake att Strindberg börjat färdigställa sin packning han ska medföra i ballongen. Strindberg packar bland annat en kortlek varpå Stake frågar om de tänkt sig spela kort under ballongfärden, på vilket Strindberg svarar "[n]ej, hvarken Andrée el. Frænkel spela (Frænkel spelar dock). Men vi ska ha kortleken när vi komma till Sibirien, den är då bra att muta någon rysk embetsman med". Den 1 juli antecknar Stake att han och Andrée återigen råkat i konflikt, denna gång rörande fotografering av ballongens vägning. Stake skriver om episoden att "[j]ag har nästan aldrig i mitt lif råkat i sådant raseri, som vid detta tillfälle. [...] Ett år har jag gått med honom utan lön och lefvat som matros. Det andra året har jag en ersättning, som ungefär jämt täcker mina utgifter. Detta är tacken. [...] Jag har undvikit mannen resten af dagen".
Den 11 juli, dagen för Örnens uppstigande, inleder Stake en sex sidor lång redogörelse för denna historiska dag med orden: "Vaknade uthvilad efter 10 timmars sömn då Strindberg, som hade meteorologisk vakt, kom in och sade att det var sydlig vind. Nyheten intresserade mig ej mycket - ty jag trodde mig veta hur det skulle blifva - och jag sade därför i en mycket likgiltig ton "Åh, det blir ingen resa af ändå". Det där retade Strindberg en smula och han sade 'Vänta skall du få se, jag skall nog klara den saken'. Hvarpå han försvann genom dörren. Han gick då till Andrée och fick komma med i land för att se till vindens hastighet ute vid ballonghuset. Vid återkomsten hörde jag Andrée säga att han ej kunde besluta sig för afresa, emedan det blåste för hårdt och han ej ville riskera ballongen. Man skulle vänta ännu några timmar. Jag klädde mig, gick till frukosten och åt lugnt. För min del trodde jag ej ett ögonblick att någon afresa skulle blifva den dagen [...] Kl 10 tiden gingo Strindberg, Andrée och Frænkel i land och när de kommo tillbaka höllo de tre förutnämnda jämte Svedenborg krigsråd. Vid detta beslöts afresa genom Strindbergs energiska hållning. Andrée blef ensam mot de öfriga och måste ge sig [...] Kl 3/4 på 11 började arbetet och kl precis 1/2 3 afgick ballongen [...] Med detsamma ballongen höjde sig yttrade Andrée några ohörbara ord. [...] Ett ögonblick efter ballongen hade höjt sig slog den plötsligen ned i vattnet så att...". Efter denna ofullständiga mening följer spår efter fyra utrivna blad samt en sida med överstrukna anteckningar. Dagboken återupptas därefter under rubriken "Fortsättning af dagbok" med avslutningen på föregående mening: "en del af gondolen kom i. I det ögonblicket ryckte alla till och det var dödstyst...". Sidan med den överstrukna texten är delvis svårläst men tycks vara ett utkast till, eller kopia på, ett brev Stake skrivit. Texten på denna sida består av två separata stycken varav det översta avslutas "Salve!" och därunder Axel Stakes signatur. Det går naturligtvis endast att spekulera i vad som ursprungligen rymdes på dessa utrivna sidor, men i och med att texten återupptas där den avslutades och att den överstrukna texten tycks orelaterad till denna dags anteckningar ger det intrycket av att Stake vid ett tidigare tillfälle använt dessa sidor för anteckningar och att ingenting saknas för den aktuella dagen.
Stake fortsätter sedan: "Orsaken till att ballongen gick ner i vattnet var att släplinorna gjort motstånd då ballongen följaktligen kastades mot vattnet. Sedan släppte alla 3 släplinorna från ballongen, då denna åter höjde sig. Denna händelse blef ingalunda någon öfveraskning för mig. Då vi fyllde småballongerna yttrade Norselius, att Andrée aldrig kunde få släplinor med sig på det sätt de lågo upplagda - nämligen först fästade vid gondolen och sedan förda rätt ner mot stranden [...] Två gånger hörde vi Andrée ropa i sin ropare men ingen kunde uppfatta hvad han sade, troligen var det om släplinan". Efter att de tre expeditionsmedlemmarna försvunnit ur sikte intar de kvarvarande en högtidlig middag ombord Svensksund där man skålar för deras lycka.
Den 13 juli ägnar sig Stake åt att leta underrättelser från Strindberg på Amsterdamön. Han finner inga sådana men bl.a. delar av ballastlinor. Senare på eftermiddagen går han ombord Svensksund för resan hemåt. Den 27 juli återvänder Stake slutligen till Göteborg och på dagbokens sista sida antecknar han: "Ja, nu är färden slut. Det stora äventyret är fullbordat. Nu har jag att gå tillbaka till osunda fabriken, smutsiga gator och människor för hvilka jag ej har någon sympati [...] Jag längtar allaredan tillbaka till det stora lugnet, de stora vidderna, de höga bergen och den hvita snön".
Dagböckerna kommer att beläggas med exportförbud.
Proveniens: Axel Stake (1868-1901), kemi-ingenjör som ritade och skötte den vätgasmaskin som användes till att fylla S. A. Andrées ballong inför den ödesdigra färden mot Nordpolen 1897, genom arv inom familjen till nuvarande ägare.
Se katalogtext.
För mer information, kontakta gärna
katharina.fahlstedt@auktionsverket.se.